운영위원회 준비위원회 모임 보고서 운영위원회 구성안

Steering Committee Preparation Committee Report and Final Draft

  • 준비위원회모임- 3/8/10, 3/29/10, 4/15/10

Dates – 3/8/10, 3/29/10, 4/15/10

  • 참석자: 김택룡 목사님,이일희 집사 (위원장),  이상철 집사 (서기), 김광택 집사,  김봉중 집사, 신재호 집사, 최용욱 집사

Attendees – Pastor Taekryong Kim; Mrs. Ilhee Lee (Chairperson); Mr. Sangchoul Yi(Secretary); Mr. Kwangtaek Kim, Mr. Bongjung Kim, Mr. Jaeho Shin; Mr. Yongwook Choi 

 

기본 합의사항

Agreements

 

  • 기본적인 사항들은 PCUSA규례집을 따르고, 규례집에 구체적으로 기술되어있지 않은 내용들은 우리 교회 실정에 맞게 정함.

PCUSA Book of Order shall be followed on basic items.  Any items that are not specified in the Book or Order were discussed and agreed upon, based on our church’s needs. 

  • 우리교회는 운영위원회의 기능이 실질적으로 당회와 동일한 기능을 가짐.

The steering committee in our church shall have the same function as a session. 

  • 운영위원회의 minimum 인원은 4명이상으로 구성됨 (목사님까지 포함해 실질적으로 5명이상으로 구성됨).

The minimum number of a steering committee shall be 4 people (in actuality, it shall be 5 people, including a pastor). 

  • 운영위원들은 장로나 안수집사로 구성되는것이 이상적이나, 우리 교회실정에 맞게하기위해,  평운영위원들( 아래 내용 참조) 포함시켜 최소인원 유지함.

Although it is ideal to form a steering committee with elders and ordained deacons, in order to adjust to our church’s situation, “congregational steering committee members(CSCM)” shall be included to meet the minimum requirement (see below). 

  • 운영위원들은 공천위원회의 엄격한 심사를 통해  후보지명되고, 공동의회에서 각각에 대해 비밀투표에 의한 2/3 동의에 의해서 선출 .

Each steering committee member shall be nominated by a nomination committee through a thorough review process and shall be approved by two-thirds vote at a congregational meeting. 

  • 운영위원 선출시 1 이내 퍼듀를 떠나는 사람은 제외하도록 . (얼바나 샴페인의 경우 참조)

A person who is planning to leave the Greater Lafayette area within a year shall be excluded from nomination consideration (refer to the situation in Urbana Champaign)

  • 공천위원이 운영위원회 후보로 추천될 시에는 공천위원직을 사퇴함.

In the case that a nomination committee member is recommended as steering committee member candidate, the nomination committee member must resign from the committee.

 

공천위원회 구성

Form of Steering Committee

 

  • 공천위원회는 아래의 그룹에서 나온 대표자들로 구성됨.

A nomination committee shall be formed by the representatives from the various groups listed below:

      • 운영위위원회 : 2 (올해는 부장 대표)

                        Steering Committee: 2 (from Department Heads for this year)

      • 구역대표: 2

                        Married Member from Small Groups : 2

      • 여전도회: 1

                        Women’s Group: 1

      • 목사님 추천: 1

                        Pastor’s nomination: 1

  • 공천위원회구성후 구성된 공천위원들을 교인들에게 공지함.

After a nomination committee is created, the members of the nomination committee shall be informed to the congregation.

  • 공천위원회 위원장은PCUSA규례서 (운영위원회에서 선출된 2인중  1) 대로 하되, 처음 공천위원회 위원장은 구성된 공천위원회에서 자체적으로 선출함.

The chairperson of a nomination committee shall be a person from the steering committee, according to the Book of Order.  However, the first chairperson shall be selected by the member of the nomination committee.

  • 공천위원회 구성시 올해는 기존 운영위원회가 없으므로, 준비위원회에서 1인이  대표로 공천위원회가 구성될 있도록 setup 하기로 . ( 사람의 역활은 기관에 연락을 해서 공천위원회가 구성될 있도록 조율을 한다. 또한 운영위원회가 없는 경우 위원장은 공천위원회내에서 선출하도록 한다).

Due to the lack of a steering committee this year, a person from the Steering Committee Preparation Committee shall assist setting up the nomination committee (This person’s responsibility is to communicate with various groups that form the nomination committee. Also, if there is no steering committee, the nomination committee shall select the chairperson of its committee. 

 

평운영위원 제도

Congregational Steering Committee Member(CSCM) System

  • 교회 사정상 평운영위원 제도 운영

Due to the church's congregational condition, CSCM system shall be adopted.

  • 평운영위원은 운영위원회의 member 장로 안수집사가 아닌 일반 집사를 말함.

CSCM is an ordinary deacon member of a steering committee, who is not elected as an elder or ordained deacon.

  • 평운영위원은 공천위원회에 공천에 의하고 공동의회 의결에 의해서 선출함.

CSCM shall be nominated be a nomination committee and elected at a congregational meeting.

  • 임기는 1년으로 하고 재임할 있음.

A CSCM shall be elected for a term of one year and can serve for a maximum of two consecutive terms.

  • 교회 운영상 재임을 권고함 
    Due to the current situation at the church, CSCM will be recommended to serve consecutive terms.

 

  • 평운영위원의 인원수는 4명을 넘을 없음. ( 운영위원회 minimum 충족하기 위해서 평운영위원 제도를 두기 때문임)

The maximum number of CSCM shall be limited to 4 people at any time (this is due to the nature of a CSCM system – ‘to satisfy the minimum requirement of the number of steering committee members’) 

  • 올해 운영위원회 인원을 4명으로 권고

Recommending the Steering Committee Members to be (4) for This Year

  • 평운영위원은 장로 안수집사로 운영위원회를 구성할 없을 경우, 평운영위원을 선출함으로 2010년도는 4명을 넘을 없음.

CSCM shall be elected if the steering committee can not be formed with elders and ordained deacons and there shall not be more than 4 people in year 2010. 

  • 공동의회에서 장로, 안수 집사, 평운영위원을 선출시에는 각각에 대해 비밀투표에 의한 2/3 동의에 의해서 선출 되어야 .

Each Elder, ordained deacon and CSCM shall be elected by secret ballot and a two-thirds majority vote at a congregational meeting.   

 

기타 제안사항:

 Miscellaneous Recommendation:

 

  • 운영위원 선출 수요를 필요시에 운영위원회가 공천위원회에 필요인원수를 요구함.

Whenever it is needed, a steering committee shall request the number of the steering committee nominees to a nomination committee.

 

  • 운영위원에 대한 선거 투표는 공동의회때 1 시행을 하는 것을 원칙으로 .

Single ballot should be made for electing steering committee members.